「、」について

「週末夫婦、猫を飼う」
中年夫婦が猫を飼う、のんびりした話です。
8/15-8/19まで無料キャンペーンの予定ですので、よろしかったらダウンロードお願いします。

週末夫婦、猫を飼う
週末夫婦、猫を飼う
posted with amazlet at 16.08.14
たらこくらぶ (2016-08-12)

今回、タイトルに少し悩みました。
というか、タイトルに「、」つけるのは、まったくもって納得できなかったので。
でもつけないとどうなるかというと

「週末夫婦猫を飼う」

何がなんだかさっぱりわからない。
もしかしたら、「週末夫婦猫」というネコ科の生物を飼う話だと誤解する人がいるかもしれない。
「ハハとムスメ」を書いたコユキキミなら、あり得るし。(きっぱり!)

じゃあ助詞をいれればいいんじゃない?

「週末夫婦が猫を飼う」

違うんだよ。違うんだよ。。なんか全然、ぐっとこない。
そうじゃない。そうじゃないんだよおおおお。
もたもたした感じがするんで、これは却下。

「週末夫婦ネコヲ飼う」

あああ。。なんか明治文豪的な雰囲気を醸し出してきましたが、そういう雰囲気は醸し出さないでいいんだよお。
それに、本編も全部 「猫」から「ネコ」に直さないといけない気がするし。。。

じゃあ、いっそまったく違うタイトルにするとか、

「天使猫たらこちゃんがやってきた」

のりのりすぎる、週末夫婦のだらだら感がでていないし。。
だめだ! もう本編で「週末夫婦」という言葉を使いまくっているし。
もう音的にこのタイトルしかありえないくらい、頭の中に定着しきっている。

というわけで「週末夫婦、猫を飼う」というタイトルになったというお話でした。。。